How to create a new user as root?

If you are signed in as the root user, you can create a new user at any time by typing:

adduser newuser

If you are signed in as a non-root user who has been given sudo privileges, as demonstrated in the initial server setup guide, you can add a new user by typing:

sudo adduser newuser